頻出韓国語フレーズ


이름이 뭐예요?
(イルミ モエヨ?)
名前は何ですか?



출신이 어디예요?
(チュルシニ オディエヨ?)
出身はどこですか?



어디에 살고 있어요?
(オディエ サルゴ イッソヨ?)
どこに住んでいますか?

■ 살다(サルダ)

👉 住む・暮らす

■ -고 있어요

👉 〜している(進行・継続)



잘 지내세요?
(チャル チネセヨ?)
元気ですか?

살다 = 住む(物理)

지내다 = 過ごす(状態)

서울에 살고 있어요
👉 ソウルに住んでる(場所)

요즘 잘 지내요
👉 最近元気に過ごしてる(状態)



당신은요? / ○○씨는요?
(タンシヌンヨ?)
あなたはどうですか?



처음 뵙겠습니다 / 만나서 반가워요
(チョウム ペプケッスムニダ / マンナソ パンガウォヨ)
はじめまして

처음 = 初めて

뵙다 = 会う(※尊敬語・謙譲っぽい)

겠습니다 = 丁寧・フォーマル

👉 「初めてお会いします(へりくだり)」
===
만나다 = 会う

만나서 = 会って(〜して)

반갑다 = 嬉しい(再会・出会い系の嬉しさ)

요 = 丁寧



무슨 일 하세요?
(ムスン イル ハセヨ?)
何をしていますか?(仕事)

■ 무슨(ムスン)

👉 どんな / 何の

■ 일(イル)

👉 仕事 / 用事 / こと

■ 하세요(ハセヨ)

👉 します(尊敬+丁寧)

하다 = する

세요 = 尊敬+丁寧



○○어 할 수 있어요?
(○○オ ハルス イッソヨ?)
○○語を話せますか?

■ 하다

👉 する

ここでの意味は
👉 「(その言語を)使う」=話す

■ -ㄹ 수 있어요

👉 〜することができる



왜 ○○어를 공부해요?
(ウェ ○○オルル コンブヘヨ?)
なぜ○○語を勉強していますか?



왜냐하면 ○○기 때문이에요
(ウェニャハミョン ○○ギ テムニエヨ)
なぜなら○○だからです

■ 왜냐하면

👉 なぜなら

■ ○○기

👉 動詞・形容詞を名詞化する

■ 때문이에요

👉 〜のためです / 〜だからです



얼마나 ○○어를 공부했어요?
(オルマナ ○○オルル コンブヘッソヨ?)
どれくらい勉強していますか?



취미가 뭐예요?
(チュィミガ モエヨ?)
趣味は何ですか?



○○해 본 적 있어요?
(○○ヘ ボン ジョク イッソヨ?)
○○したことありますか?



○○해도 돼요?
(○○ヘド テヨ?)
○○してもいいですか?



언제 ○○했어요?
(オンジェ ○○ヘッソヨ?)
いつ○○しましたか?



○○ 좋아해요?
(○○ チョアヘヨ?)
○○が好きですか?



○○ 무슨 뜻이에요?
(○○ ムスン トゥシエヨ?)
○○はどういう意味ですか?



○○ 할 수 있어요?
(○○ ハルス イッソヨ?)
○○できますか?



○○ 있어요?
(○○ イッソヨ?)
○○ありますか?



다시 한 번 말해 주세요
(タシ ハンボン マレ ジュセヨ)
もう一度言ってください

■ 다시(タシ)

👉 もう一度 / 再び

■ 한 번(ハンボン)

👉 一回

👉 다시 + 한 번 = もう一回

■ 말해(マレ)

👉 言って

말하다(言う)→ 말해(言って)

■ 주세요(ジュセヨ)

👉 ください(丁寧な依頼)


21
이거 얼마예요?
(イゴ オルマエヨ?)
いくらですか?


22
○○에 가고 싶어요
(○○エ カゴ シポヨ)
○○に行きたいです


23
○○까지 어떻게 가요?
(○○カジ オットケ カヨ?)
○○までどうやって行きますか?


24
어느 ○○예요?
(オヌ ○○エヨ?)
どの○○ですか?


25
저 사람은 누구예요?
(チョ サラムン ヌグエヨ?)
あの人は誰ですか?


26
지금 몇 시예요?
(チグム ミョッシエヨ?)
何時ですか?


27
추천 요리 뭐예요?
(チュチョン ヨリ モエヨ?)
おすすめの料理は何ですか?

추천 = おすすめ 推薦


28
이거 주세요
(イゴ ジュセヨ)
これください


29
계산해 주세요
(ケサネ ジュセヨ)
お会計お願いします


30
○○해 주시겠어요?
(○○ヘ ジュシゲッソヨ?)
○○していただけますか?

文法解説

文全体

이름이 뭐예요?
(イルミ モエヨ?)
👉 名前は何ですか?


① パーツ分解

■ 이름(イルム)

👉 名前


■ -이(イ)

👉 主格助詞「〜が」

ここがポイント

  • 이름
    👉「名前が」

※パッチム(語尾に子音)があると
→ 이름(mで終わる)だから


■ 뭐(ムォ)

👉 何


■ -예요(エヨ)

👉 「〜です」(丁寧)


② 直訳構造

이름이 뭐예요?
👉 名前が 何ですか?

= 名前は何ですか?


③ ここで一番大事なポイント

❗なんで「は」なのに「が(이)」なの?

韓国語は

👉 「Aは?」を Aが何? で聞く


日本語

  • 名前何ですか?

韓国語

  • 名前何ですか?



テスト用
① お名前は何ですか?
② 出身地はどこですか?
③ どこに住んでいますか?
④ 元気ですか?
⑤ あなたはどうですか?
⑥ はじめまして
⑦ 何をしていますか?
⑧ ○○語を話せますか?
⑨ なぜ○○語を勉強していますか?
⑩ なぜなら○○だからです
⑪ どれくらい○○語を学んでいますか?
⑫ 趣味は何ですか?
⑬ ○○したことはありますか?
⑭ ○○してもいいですか?
⑮ いつ○○しましたか?
⑯ ○○が好きですか?
⑰ ○○はどういう意味ですか?
⑱ ○○ができますか?
⑲ ○○がありますか?
⑳ もう一度言ってください