韓国語勉強PLS LV1

저와 저녁 안 드시겠어요?
私と夕食を一緒に召し上がりませんか？

jeo wa jeonyeok an deusi kess eoyo?

저와

저（チョ）＝ 私（謙譲語）

와 ＝「〜と」（母音の後につく）
👉「私と」

저녁

意味：夕食・夜ご飯

안 드시겠어요?

ここがコア

● 드시다（トゥシダ）

「食べる」の尊敬語（먹다 → 드시다）
👉 相手を立てるニュアンス

● 안

否定「〜ない」

● -겠-

意志・推量・丁寧な提案
👉「〜なさいますか？」みたいな柔らかさ

● -어요?

丁寧な疑問形

ここ注意

■ 저와（チョワ）

저 = 私

와 = 〜と
👉 「私と」

■ 저도（チョド）

저 = 私

도 = 〜も
👉 「私も」

이 주일 더 있을 거예요

① 이 주일

이 = 2（数字）

주일 = 週間

👉 이 주일 = 2週間

※「주」だけでもOKだけど、「주일」は少し丁寧・書き言葉寄り

② 더

👉 「もっと / さらに / 追加で」

ここが重要👇

단순：이 주일 있을 거예요 →「2週間います」

＋더：이 주일 더 있을 거예요 →「さらに2週間います」

👉 「延長」のニュアンスになる

③ 있을 거예요

있다 = いる / ある

-을 거예요 = 未来・予定

👉 있을 거예요 = いる予定です

서점에서 이 책을 샀어요.

■ 「이 책을」の正体を分解

👉 이 + 책 + 을

ただの並びじゃなくて、ちゃんと役割がある👇

■ ① 이（この）

👉 指示語（デモンストラティブ）

이 = この（話し手の近く）

그 = その（聞き手 or 文脈）

저 = あの（遠い）

👉 対象を特定する役割

■ ② 책（本）

👉 名詞そのもの

■ ③ 을（目的語マーカー）

ここが本題👇

👉 「動詞の対象ですよ」という目印

쇼핑을 했어요

👉 意味：
「買い物をしました」

■ 分解
① 쇼핑

👉 「ショッピング（買い物）」
※英語 shopping 由来

② 을

👉 目的語マーカー（〜を）

③ 했어요

하다 = する

했어요 = しました（過去）

■ 構造の正体

👉 名詞 + 을 + 하다

＝
👉 「〜をする」構文

하다（する）

해요（します）

했어요（しました）

👉 こう変わるルールの単語

イメージ

하다（する）

해요（します）

했어요（しました）

👉 こう変わるルールの単語

■ なんで？

👉 本当は
하 + 았어요 → はあそよ（言いにくい）

👉 だから
へっそよ（했어요）に縮まる